- Détails
- Catégorie : Général
- Clics : 55
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Sammelfieber,
Fabian Balz
Militärstrasse 38
3014 Berne
Suisse
E-mail :
2. Informations générales sur le traitement des données
La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles sont traitées lors de votre visite sur ce site web, à quelles fins ce traitement a lieu, sur quelle base il est effectué et quels sont les droits des personnes concernées. La loi fédérale suisse révisée sur la protection des données exige en particulier la transparence quant à la collecte et au traitement des données personnelles.
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Il peut s’agir notamment du nom, de l’adresse e-mail, de l’adresse IP, des données d’utilisation, du contenu des communications ou des informations techniques relatives aux appareils.
3. Collecte de données lors de la visite du site
Lorsque vous accédez à ce site web, le fournisseur d’hébergement ou le serveur web enregistre automatiquement des informations techniques. Il s’agit notamment de l’adresse IP, de la date et de l’heure de l’accès, des pages et fichiers consultés, du volume de données transférées, du type et de la version du navigateur, du système d’exploitation, de l’URL de provenance (referrer) et du fournisseur d’accès. De tels journaux de serveur sont courants pour les sites web et sont nécessaires au fonctionnement technique, à la stabilité, à la sécurité et à l’analyse des erreurs du site.
Ces données ne sont en règle générale pas utilisées pour tirer des conclusions directes sur des personnes individuelles. Elles ne sont regroupées avec d’autres sources de données que dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exploitation du site, la détection d’abus ou l’exercice de droits en justice.
4. Joomla comme système de gestion de contenu
Ce site web est exploité avec Joomla. Joomla sert à gérer et à afficher le contenu ainsi qu’à assurer la mise à disposition technique du site. À cette occasion, des données techniquement nécessaires peuvent être traitées, par exemple pour l’affichage des pages, la gestion des sessions, la sécurité ou l’enregistrement de certains réglages.
5. Cookies et technologies similaires
Ce site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil et contiennent certaines informations. En Suisse, les exploitants de sites web doivent informer de manière transparente sur l’utilisation des cookies et leur finalité, ainsi que sur les possibilités de refus.
Les types de cookies suivants peuvent notamment être utilisés :
-
Cookies techniquement nécessaires, afin que le site web fonctionne correctement, par exemple pour les réglages de langue, la sécurité ou la gestion des sessions.
-
Cookies de confort, pour enregistrer les préférences des utilisateurs.
-
Cookies d’analyse ou de statistiques
-
Cookies marketing ou cookies de tiers
Vous pouvez restreindre, bloquer ou supprimer les cookies dans votre navigateur. Veuillez noter que cela peut limiter certaines fonctionnalités du site web.
6. Prise de contact
Si vous contactez l’exploitant du site web par e‑mail ou au moyen d’un formulaire de contact, les informations que vous fournissez seront utilisées pour traiter votre demande. Celles-ci comprennent notamment votre nom, votre adresse e‑mail, le texte de votre message ainsi que d’autres informations que vous fournissez volontairement.
Ces données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande, pour les questions de suivi ou en raison d’obligations légales de conservation.
7. Mesure d’audience et analyse web
Des données d’utilisation telles que les pages consultées, la durée de visite, l’origine des visiteurs, les appareils utilisés ou des données de localisation approximatives peuvent être analysées afin d’améliorer le site web.
8. Contenus intégrés et fournisseurs tiers
Ce site web peut intégrer ou lier des contenus de fournisseurs tiers, tels que des vidéos, des publications de réseaux sociaux, des cartes, des polices de caractères, des images externes, des widgets d’évaluation ou des contenus de plateformes comme YouTube, X, Instagram, Facebook ou Discord. Lors du chargement de tels contenus, des données peuvent être transmises aux fournisseurs concernés, notamment l’adresse IP, des informations sur le navigateur et des données d’utilisation.
9. Hébergement et traitement des données pour le compte du responsable
Ce site web est hébergé par le fournisseur externe Cyon AG. Le fournisseur d’hébergement traite, pour le compte du site web, notamment des données d’utilisation techniques, des données de connexion ainsi que, le cas échéant, des données de contenu et de communication, dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exploitation, la sécurité et la maintenance du site. Les fichiers journaux de serveur constituent un élément typique de ces prestations d’hébergement.
10. Communication de données à l’étranger
Des données personnelles peuvent être communiquées à l’étranger lorsque des prestataires techniques, des fournisseurs d’analyses, des outils de newsletter, des services cloud ou des contenus tiers intégrés situés à l’étranger sont utilisés. Dans de tels cas, la communication n’a lieu que dans le cadre de la légalité et en tenant compte, le cas échéant, de mesures de protection appropriées.
11. Durée de conservation
Les données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités poursuivies, tant que subsistent des obligations légales, des intérêts légitimes en matière de documentation ou de conservation de preuves, ou jusqu’au retrait d’un consentement et en l’absence de toute autre base légale pour un traitement ultérieur.
12. Sécurité des données
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation abusive ou la modification illicite. Elles comprennent notamment le contrôle des accès, la maintenance des systèmes, les mises à jour, des mots de passe sûrs, des concepts d’autorisation et l’exploitation la plus sécurisée possible du site.
13. Droits des personnes concernées
Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, les personnes concernées disposent notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ainsi que d’un droit à la remise ou à la portabilité des données, dans la mesure où un tel droit existe dans le cas concret. En outre, tout consentement donné peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir.
Les demandes relatives à ces droits peuvent être adressées au responsable mentionné ci‑dessus. Afin d’éviter les abus, une preuve d’identité appropriée peut être exigée.
14. Modifications de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment, en particulier si de nouvelles fonctionnalités, prestations, extensions, outils d’analyse ou exigences légales sont introduits. La version publiée à tout moment sur ce site web fait foi.
